нихрена не понял....
что это было вообще??