понедельник, 01 ноября 2010
Не знаю как так получается, но иногда, слушая понравившуюся иностранную песню, я подсознательно понимаю о чем она... Но объяснить содержание другому, однако, не могу. читать дальшеЛично для меня, это как вопрос "Почему ты любишь своего парня/девушку?"... Правильный ответ: "Просто люблю, без всяких причин", если ответ другой, значит это не любовь...Перевод.Больше, чем можешь.
Не исцелить, не излечить…
Да, тут бессильны все врачи
Ах, знать бы, как нагрянет та болезнь, что
вмиг
Заставит мучиться, страдать
Но эта мука - благодать
Она одна такая, и не нужно других
Припев:
Дольше, чем хватит сил,
Ты задержи мгновенье это
Дольше, чем хватит сил,
И никогда его не отпускай
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Мой друг, тебе дано понять
Ту боль любви, что не унять
Воспоминания твои стирает она…
Чем дорожишь, ты береги
За душу не веди торги
Ведь пустота вокруг тебя
И некуда идти…
Припев:
Все, что в силах твоих
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
Все, что в силах твоих
И никогда ее не отпускай
Ведь в этой жизни важно лишь одно,
Я знаю, о..
Мы живем, мы живем
И это до сих пор нам странно,
Мы живем,
Всегда в каком-то ожиданье
Неясная тревога нас торопит жить,
Чтоб больше, чем возможно, в жизнь вложить.
Поглубже вздохни
Свои объятья миру распахни
Обними все, что на свете есть
Все чувства, что на свете есть
Припев:
Все, что в силах твоих
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
Все, что в силах твоих
И никогда ее не отпускай
Ведь в этой жизни важно лишь одно,
Я знаю, о..
Дольше, чем хватит сил,
Ты задержи мгновенье это
Дольше, чем хватит сил,
И никогда его не отпускай
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Источник перевода perevod.pesenki.ru/?bnd=Eros%20Ramazotti%20and%...
@темы:
любимое,
тексты,
песни